Attempt directory returned by prepare_stream_dem_download().
verify
Rehash completed assets (default TRUE). FALSE checks existence
and size only and labels successful outcomes RECORDED, not verified downloads.
Value
List with manifest, files table and transient progress. No network access.
Incomplete attempts are interrupted unless the caller knows their worker is active.